Différences entre l'Espagne et le Royaume-Uni en matière d'assurance responsabilité civile communautaire.

Bienvenue dans notre article sur les différences entre l'assurance responsabilité civile des communautés de quartier en Espagne et au Royaume-Uni. 

De nombreux propriétaires qui viennent à Meridional souhaitent connaître les différences de couverture ou de concepts entre les polices d'assurance qu'ils connaissent dans leur pays d'origine et celles gérées en Espagne et c'est pourquoi nous avons décidé de rédiger cet article.

Aujourd'hui, nous nous appuierons sur les connaissances de Coseba, la société de courtage d'assurances qui représente les meilleures compagnies d'assurance d'Espagne et avec une histoire de 35 ans de conseil, pour nous expliquer les similitudes et les différences entre l'assurance responsabilité civile des communautés de voisins en Espagne et Le Royaume-Uni.

Demandez dès maintenant une consultation gratuite et améliorez l'assurance de votre Communauté

Introduction

Lorsqu’on compare le paysage de l’assurance responsabilité civile en Espagne et au Royaume-Uni, il est important de commencer par souligner les principales différences entre ces deux pays. Malgré de nombreuses similitudes, il existe des distinctions cruciales en ce qui concerne les exigences juridiques, la couverture et les spécificités des polices. 

Dans les points suivants, nous soulignerons ces disparités entre les polices d'assurance responsabilité civile communautaire espagnole et britannique pour une meilleure compréhension.

Exigences légales pour l'assurance Responsabilité Civile

En Espagne:

En Espagne, la loi sur la propriété horizontale réglemente les droits et responsabilités des propriétaires au sein d'une communauté de voisins. Même si cette loi n'impose pas spécifiquement une assurance responsabilité civile aux collectivités, elle l'encourage en établissant que la collectivité doit souscrire une police d'assurance pour couvrir les éventuels dommages aux parties communes et la responsabilité civile. C’est pour cette raison qu’il est courant que les communautés espagnoles souscrivent une assurance responsabilité civile.

La Responsabilité Civile couvre les sinistres que la collectivité peut subir, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des installations, pour autant qu'ils lui soient imputables.

Donnons un exemple : Imaginons qu'un voisin jette un objet par la fenêtre et qu'il heurte un piéton qui marche dans la rue ou qui se trouve simplement en dehors de la communauté ; puisque la responsabilité incombe exclusivement à ce voisin voisin. Désormais, si, par exemple, un morceau de gravats tombe de la façade par manque d'entretien ou pour une raison similaire, l'assurance responsabilité civile de la communauté de quartier sera responsable.

Au Royaume-Uni :

Au Royaume-Uni, il n'existe aucune loi spécifique obligeant les communautés résidentielles à souscrire une assurance responsabilité civile. Cependant, sous le Lois sur la responsabilité des occupants de 1957 et 1984, les propriétaires et les occupants ont un devoir de diligence envers les visiteurs dans leurs locaux. Pour se protéger d’éventuelles poursuites judiciaires, les communautés choisissent souvent de souscrire une assurance responsabilité civile.

Couverture d’assurance responsabilité civile

En Espagne:

En Espagne, l'assurance responsabilité civile des communautés de quartier couvre généralement les dommages causés aux tiers dans les parties communes des biens communautaires. Cela inclut les dommages résultant d'accidents, de négligences ou d'un entretien inadéquat des espaces communs. La couverture s’étend généralement aux dommages matériels, aux dommages corporels et aux frais de défense juridique.

Au Royaume-Uni :

Au Royaume-Uni, l'assurance responsabilité civile des copropriétés, souvent appelée « assurance responsabilité civile », couvre généralement les dommages causés aux tiers dans les parties communes de la propriété. Comme en Espagne, cela inclut les dommages matériels, les dommages corporels et les frais de défense juridique. De plus, les polices britanniques peuvent également proposer une assurance responsabilité civile des employeurs, qui couvre les réclamations des employés ou des entrepreneurs travaillant pour la communauté.

Limites et exclusions du contrat d'assurance Responsabilité Civile

En Espagne:

En Espagne, les polices d'assurance responsabilité civile ont généralement une limite spécifiée, qui représente le montant maximum que l'assureur paiera pour un seul sinistre ou pour une période d'assurance. Les limites habituelles varient entre 150 000 et 1 500 000 euros. Les exclusions peuvent inclure des réclamations résultant d'actes criminels, de délits intentionnels ou de responsabilités contractuelles.

Royaume-Uni:

Au Royaume-Uni, les polices d'assurance responsabilité civile ont également des limites spécifiques, allant généralement de 1 000 000 £ à 10 000 000 £. Les exclusions sont similaires à celles en Espagne, les actes criminels, les dommages intentionnels et les responsabilités contractuelles étant souvent exclus de la couverture.

Procédures de réclamation en assurance responsabilité civile

En Espagne:

En cas d'accident, les communautés espagnoles doivent informer leur assureur dans les plus brefs délais, en fournissant toutes les informations et documents pertinents. L'assureur évaluera la réclamation et déterminera si elle relève de la couverture de la police. Si la réclamation est acceptée, l'assureur se chargera de la défense juridique et indemnisera la communauté à hauteur du plafond de la police.

Au Royaume-Uni :

Comme en Espagne, les collectivités britanniques doivent avertir rapidement leur assureur en cas d'accident, en lui fournissant toutes les informations et la documentation nécessaires. L'assureur évaluera la réclamation et, si elle est acceptée, se chargera de la défense juridique et indemnisera la communauté jusqu'à concurrence du plafond de la police.

Différences entre l'assurance responsabilité civile des communautés voisines en Espagne et dans les autres pays de l'Union européenne

Il est vrai que d’une manière générale, les différences en matière d’assurance responsabilité civile pour les communautés voisines des pays de l’Union européenne ne sont pas très grandes. La plupart des polices offrent des couvertures similaires, comme une protection contre les dommages matériels, les dommages corporels et les pertes économiques causées à des tiers.

Cependant, les principales différences résident dans la législation et la réglementation spécifiques à chaque pays, ainsi que dans l'obligation de contracter une assurance responsabilité civile pour les communautés voisines. Dans certains pays, comme l'Espagne et la France, il est obligatoire d'avoir ce type d'assurance, tandis que dans d'autres, comme l'Allemagne, l'Italie et le Portugal, elle n'est pas obligatoire, bien qu'elle soit fortement recommandée.

De plus, les limites d’indemnisation et les primes peuvent varier selon le pays, les lois locales et les caractéristiques du bâtiment. Par conséquent, même si les différences ne sont pas très significatives en termes de couverture de base, il est important que les associations de propriétaires de chaque pays soient conscientes de leurs obligations légales et des options d'assurance disponibles pour se protéger adéquatement.

Conclusion:

Bien qu'il existe certaines différences dans les exigences juridiques et la terminologie entre l'assurance responsabilité civile communautaire en Espagne et au Royaume-Uni, les principes de base de la couverture, les limites de la police, les exclusions et les procédures de réclamation sont largement similaires. 

Les deux pays encouragent les communautés à souscrire une assurance responsabilité civile pour se protéger contre d'éventuelles poursuites judiciaires résultant d'accidents ou de négligences dans les espaces communs.

Faites confiance à Méridional

Comprendre les nuances de l'assurance responsabilité civile communautaire en Espagne et au Royaume-Uni est essentiel pour prendre des décisions éclairées qui offrent la meilleure protection à votre communauté. 

Pour vous assurer de recevoir des conseils et un accompagnement personnalisés, nous vous encourageons à contacter notre bureau Sud. Leur équipe d'experts est prête et désireuse de vous aider à trouver les solutions d'assurance les plus appropriées pour votre communauté de quartier. 

N'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement et découvrez les meilleures options de couverture disponibles pour sauvegarder les intérêts de votre communauté. Laissez Meridional vous aider à naviguer dans les complexités de l’assurance responsabilité civile, vous offrant ainsi la tranquillité d’esprit que vous méritez.

Chez Meridional, nous nous efforçons de fournir à nos clients des informations précises et pertinentes, garantissant qu'ils prennent des décisions éclairées lors du choix des polices d'assurance qui répondent le mieux à leurs besoins.

Questions fréquemment posées

Vous trouverez ci-dessous une liste de questions fréquemment posées (FAQ) sur l'assurance responsabilité civile des communautés de quartier ainsi que leurs réponses :

Q : L'assurance responsabilité civile est-elle obligatoire pour les communautés de quartier en Espagne ?

R : Bien que l'assurance responsabilité civile ne soit pas explicitement obligatoire dans la législation espagnole, la loi horizontale sur la propriété encourage les communautés à souscrire une police d'assurance pour couvrir d'éventuels dommages aux parties communes et la responsabilité civile. C’est pour cette raison qu’il est courant que les communautés espagnoles souscrivent une assurance responsabilité civile.

Q : Que couvre une police d’assurance responsabilité civile communautaire typique ?

R : Une police standard couvre généralement les dommages causés à des tiers dans les parties communes de la propriété communautaire, tels que les dommages matériels, les dommages corporels et les frais de défense juridique.

Q : Quelles sont les exclusions typiques d’une police d’assurance responsabilité civile communautaire ?

R : Les exclusions incluent généralement les réclamations résultant d'actes criminels, de dommages intentionnels, de responsabilités contractuelles et d'incidents impliquant des véhicules à moteur, des navires ou des avions appartenant à la communauté.

Q : Comment sont calculées les primes d’assurance responsabilité civile des associations de quartier ?

R : Les primes sont généralement basées sur des facteurs tels que la taille de la communauté, le nombre de propriétés, l'emplacement, le niveau de couverture et l'historique des sinistres de la communauté.

Q : La police d’assurance responsabilité civile peut-elle être adaptée aux besoins spécifiques de notre communauté ?

R : Oui, de nombreux assureurs proposent des polices personnalisables qui peuvent être adaptées aux caractéristiques et aux exigences uniques de votre communauté, notamment des couvertures supplémentaires, des limites de police plus élevées et des mesures spécifiques d'atténuation des risques.

Q : Quelle est la différence entre l'assurance responsabilité civile et l'assurance responsabilité civile de l'employeur ?

R : L'assurance responsabilité civile couvre les réclamations résultant des dommages causés à des tiers dans les parties communes de la propriété communautaire. L'assurance responsabilité civile des employeurs, quant à elle, couvre les réclamations des employés ou entrepreneurs qui travaillent pour la communauté et qui subissent des blessures ou des maladies en raison de leur travail.

Q : Comment déposer une réclamation en cas d'accident ?

R : Pour déposer une réclamation, informez votre assureur dès que possible, en lui fournissant toutes les informations et tous les documents pertinents. L'assureur évaluera l'incident et, s'il est accepté, se chargera de la défense juridique et indemnisera la communauté jusqu'à concurrence du plafond de la police.

Q : Notre communauté peut-elle bénéficier d’un rabais sur nos primes d’assurance responsabilité ?

R : Certains assureurs peuvent offrir des réductions ou des incitations aux communautés qui mettent en œuvre des mesures de prévention des risques, maintiennent un bon historique de sinistres ou regroupent leur assurance responsabilité civile avec d'autres types de polices d'assurance.

Q : À quelle fréquence devrions-nous revoir notre police d’assurance responsabilité civile communautaire ?

R : Il est conseillé de revoir la politique chaque année ou chaque fois que des changements importants surviennent dans la communauté, comme des rénovations aux espaces communs ou des changements dans la structure juridique de la communauté.

Q : Comment trouver la meilleure assurance responsabilité civile pour notre communauté de voisins en Espagne ?

R : Travailler avec un courtier d'assurance comme Coseba et un consultant en assurance de confiance, comme Meridional, peut vous aider à naviguer dans les complexités du marché de l'assurance, à obtenir des devis compétitifs et à trouver la police qui répond le mieux aux besoins de votre communauté.

Rue Malva, Local 3 - Edif.Jazmín de Miraflores
29649 - Mijas (Málaga)

951 66 55 55

welcome@meridionalteam.com

PRESTATIONS DE SERVICE

DEMANDER UN DEVIS

NOUVELLES D'INTÉRÊT

fr_FRFrançais
Retour en haut
Aller au contenu principal