Comment les étrangers ou les immigrés vivant en Espagne peuvent-ils voter ?

Bienvenue sur le blog de Meridional. Aujourd'hui, nous allons aborder un sujet d'actualité : comment les étrangers ou les immigrés vivant en Espagne peuvent-ils voter ?

A la lumière de l'actualité espagnole et des nombreuses questions que vous nous avez adressées, nous allons tenter d'expliquer comment il est possible de voter et même de se porter candidat. Commençons.

Le droit de vote des étrangers en Espagne

Tout d'abord, il convient de rappeler qu'il existe quatre types de processus électoraux en Espagne. Il s'agit des élections générales, régionales, municipales et européennes.

D'une part, les élections générales permettent d'élire les membres du Congrès des députés et du Sénat et, d'autre part, les élections régionales permettent d'élire les membres des parlements régionaux. Enfin, les élections municipales permettent d'élire les membres des corporations locales (conseils municipaux) et les élections régionales permettent d'élire les membres du Parlement européen.

Il convient également de garder à l'esprit que les citoyens étrangers en Espagne sont classés en citoyens de l'UE, c'est-à-dire ceux qui viennent des États membres de l'UE, et en citoyens non européens, c'est-à-dire ceux qui viennent de pays tiers qui ne sont pas membres de l'Union européenne.

Enfin, il est nécessaire de clarifier deux concepts de base : le suffrage actif et le suffrage passif. Le premier est le droit de tous les citoyens de voter et d'élire librement leurs représentants. Le second est le droit de tout citoyen de se porter candidat et d'être élu comme représentant dans les processus électoraux.

Comment le suffrage (actif et passif) est-il réglementé dans la législation espagnole actuelle en ce qui concerne les citoyens étrangers ?

Tout d'abord, la Constitution espagnole établit que : seuls les Espagnols ont le droit de participer aux affaires publiques, directement ou par l'intermédiaire de représentants librement choisis lors d'élections périodiques au suffrage universel, à moins que, conformément aux critères de réciprocité, le droit de suffrage actif des étrangers aux ÉLECTIONS MUNICIPALES ne soit établi par un traité ou une loi.

Dans le même sens, la législation nationale sur les étrangers établit que : les étrangers résidant en Espagne peuvent avoir le droit de vote aux ÉLECTIONS MUNICIPALES, dans les conditions établies par la Constitution, les traités internationaux, le cas échéant, et la loi.

Toutefois, c'est la législation électorale, et plus précisément la loi sur les élections, qui est en cause. Loi organique 5/1985 du 19 juin 1985 sur le système électoral général, qui régit le suffrage actif et passif des citoyens étrangers. communauté et non-communauté dans les ÉLECTIONS MUNICIPALES.

En particulier, le TITRE III sur les dispositions spéciales pour les élections municipales établit dans son CHAPITRE UN, article 169, le droit de vote.

Droit de vote pour les étrangers ou les immigrés résidant en Espagne.

Sans préjudice des dispositions du chapitre I du titre I de la présente loi, les étrangers résidant en Espagne et dont les pays respectifs autorisent les Espagnols à voter à ces élections, en vertu d'un traité, jouissent du droit de vote aux élections municipales.

De même, toutes les personnes résidant en Espagne qui, sans avoir acquis la nationalité espagnole, ont le droit de vote aux élections municipales, jouissent du droit de vote aux élections municipales :

(a) ont le statut de citoyens de l'Union européenne au sens de l'article 8, paragraphe 1, point 2, du traité instituant la Communauté européenne.

b) remplir les conditions d'éligibilité prévues par la présente loi pour les Espagnols et avoir exprimé leur volonté d'exercer le droit de vote en Espagne.

Le gouvernement communique au bureau de recensement électoral la liste des États étrangers dont les ressortissants, résidant en Espagne, doivent être inscrits au recensement.

Le droit d'éligibilité est inclus dans le CHAPITRE DEUX, article 177.

Droit au suffrage passif.

Sans préjudice des dispositions du chapitre II du titre I de la présente loi, toutes les personnes résidant en Espagne qui, sans avoir acquis la nationalité espagnole, sont éligibles aux élections municipales :

a) avoir la qualité de citoyen de l'Union européenne dans les conditions prévues à l'article 8.1.2 du traité instituant la Communauté européenne, ou être ressortissant d'un pays qui accorde, en vertu d'un traité, le droit de vote aux citoyens espagnols lors des élections municipales.

b) remplir les conditions d'éligibilité prévues par la présente loi pour les Espagnols.

(c) n'ont pas été privés du droit d'éligibilité dans leur État d'origine.

Sont inéligibles à la fonction de maire ou de conseiller ceux qui se trouvent dans l'un des cas prévus à l'article 6 de la présente loi et, en outre, les débiteurs directs ou subsidiaires de la corporation locale correspondante contre lesquels un titre exécutoire a été émis par résolution judiciaire.

Par conséquent, nous pouvons conclure qu'en Espagne, les citoyens étrangers, qu'ils soient ressortissants de l'UE ou de pays tiers et qu'ils résident légalement dans le pays, ont le droit de vote et d'éligibilité, exclusivement dans les processus électoraux municipaux, avec la particularité que, dans le cas des ressortissants de pays tiers, il doit exister un traité qui permette aux citoyens espagnols d'exercer leur droit de vote dans les mêmes conditions dans le pays en question.

Élections municipales

Lors des élections municipales, les étrangers des pays avec lesquels il existe un accord de réciprocité et les citoyens européens qui en ont fait la demande à l'époque, ainsi que les immigrés qui ont acquis la nationalité espagnole, peuvent voter.

En d'autres termes, les émigrants des pays ayant conclu un accord de réciprocité, les citoyens européens et les citoyens naturalisés peuvent voter.

Lors de ces élections municipales, les citoyens espagnols âgés de plus de 18 ans peuvent voter, mais aussi les étrangers résidant en Espagne s'ils sont citoyens de l'Union européenne ou s'il existe un accord de réciprocité avec leur pays.

Selon un communiqué de presse de l'Institut national de la statistique, les personnes originaires de Bolivie, du Cap-Vert, du Chili, de Colombie, de Corée, d'Équateur, d'Islande, de Nouvelle-Zélande, du Paraguay, du Pérou et de Trinité-et-Tobago qui ont l'autorisation de résider en Espagne, c'est-à-dire qui sont en situation régulière, pourront voter aux élections municipales.

En outre, ils doivent avoir résidé en Espagne "de manière légale et ininterrompue pendant au moins cinq ans avant leur demande d'inscription sur les listes électorales". Les personnes originaires de Norvège et du Royaume-Uni qui résident régulièrement en Espagne depuis trois ans pourront également voter.

Tous les immigrants ayant acquis la nationalité espagnole auront également le droit de vote.

Élections régionales

Seuls les ressortissants espagnols peuvent voter aux élections régionales.

Toutefois, lors de ces élections régionales, seuls les immigrés ayant acquis la nationalité espagnole auront le droit de vote, comme le prévoit la Constitution espagnole. L'article 13 de la Constitution stipule que "seuls les Espagnols" ont le droit de vote.

En outre, comme l'indique l'article 39 de la loi organique 5/1985 sur le régime électoral général ou loi électorale, les personnes ayant le droit de vote aux élections régionales, y compris les immigrés naturalisés, doivent être inscrites sur les listes électorales à partir du premier jour du deuxième mois précédant les élections, c'est-à-dire, dans le cas des élections du 28 mai, qu'elles avaient jusqu'au 1er février 2023 pour le faire.

Élections générales

Seuls les immigrés ayant obtenu la nationalité espagnole pourront voter aux élections générales.

Les élections générales viennent d'être convoquées pour le 23 juillet, soit près d'un semestre avant la fin de la législature.

Les immigrés pourront-ils voter ? Seulement s'ils ont obtenu la nationalité espagnole. De plus, comme l'indique la loi électorale, ces personnes doivent être inscrites sur les listes électorales avant le premier jour du deuxième mois précédant les élections générales, c'est-à-dire à partir du 1er mai.

Les étrangers sans papiers ne peuvent en aucun cas voter aux élections.

Les étrangers en situation irrégulière n'ont pas de permis de séjour légal en Espagne, une condition qui doit être présentée lors de la demande de vote pour le recensement s'il y a un accord préalable. Par conséquent, ils ne peuvent voter à aucune des élections : générales, régionales ou municipales.

Les étrangers ou les immigrés résidant en Espagne peuvent voter.

ans un monde de plus en plus globalisé, le droit de vote est devenu une question fondamentale dans de nombreuses démocraties, et l'Espagne ne fait pas exception. Sous certaines conditions, la possibilité pour les étrangers ou les immigrés résidant en Espagne de voter est une réalité. Le titre de cet article, "Comment les étrangers ou les immigrés résidant en Espagne peuvent-ils voter ?", met en lumière cette réalité évolutive.

L'objectif de cet article est d'explorer et de comprendre le cadre juridique qui permet aux étrangers et aux immigrés résidant en Espagne de participer à la vie politique du pays.

Nous aborderons des questions clés telles que les traités internationaux, la réciprocité et les réglementations locales qui dictent les circonstances dans lesquelles un résident non national peut exercer son droit de vote. Dans un contexte de plus en plus multiculturel, il est essentiel de garantir l'inclusion politique de tous les résidents, quelle que soit leur origine.